“黑斯廷斯战役”:1066年10月14日发生在英格兰的一场决定性战役。诺曼底公爵威廉(William of Normandy)击败英格兰国王哈罗德二世(Harold II),为诺曼征服英格兰奠定基础,并深刻影响了英格兰的语言、贵族制度与政治格局。(也常被视为英格兰中世纪史的重要转折点。)
/ˈbætəl əv ˈhæstɪŋz/
The Battle of Hastings took place in 1066.
黑斯廷斯战役发生在1066年。
After the Battle of Hastings, Norman rulers reshaped English government and culture for centuries.
黑斯廷斯战役之后,诺曼统治者在数百年里重塑了英格兰的政治与文化。
该短语由 battle(战斗)+ of(……的)+ Hastings(黑斯廷斯,英格兰地名)构成,字面意思即“发生在黑斯廷斯(附近)的战役”。它作为历史专名,主要指1066年的那一场关键战役;在历史写作中常作为“诺曼征服”的核心事件被反复引用。